И ще бъдем много щастливи. И ще се обичаме един друг.
Za 6 měsíců budeme šťastní, viď?
След шест месеца ще бъдем щастливи, нали?
Podle proroctví budeme šťastní-- Když umřeme, naše vnitřní energie se uvolní.
Писанието казва, че трябва да сме щастливи, че когато умрем, енергията в нас се освобождава.
Poslouchej, špiónko, Linda se ke mně nakonec vrátí a budeme šťastní.
Виж, Жената-котка, в края на краищата... тя ще се върне при мен, и ще бъдем щастливи.
Je jen jediná cesta, jak budeme šťastní.
Има само един начин да бъдем щастливи.
Ale máme štěstí a zase budeme šťastní.
Но сме късметлии и ще имаме късмет отново.
Ale když budeme šťastní... Bůh nám pošle někoho, kdo nás přivede zase domů.
Но ако имаме късмет, добрият Господ праща някой да ни прибере у дома.
Představ si, jak budeme šťastní, až Catherine přijde na naši stříbrnou.
Помисли колко ще сме щастливи ние на сребърната си сватба.
Jde o to, že budeme šťastní, když dostaneme výsledky do tří dnů.
Все тая. Идеята е, че ще имаме късмет ако получим резултати до 3 дни.
Dej mi můj konec a všichni budeme šťastní.
Допиши края и всички ще сме щастливи.
Doručíme tě do Zairu, prezident dá Izraelcům informace, které potřebují a všichni budeme šťastní.
Закарваме те до Заир. Е, не всички.
Ty budeš šťastná, my budeme šťastní a já budu moct jít domů a vychutnat si lahodné fondue.
Така ти ще си доволна, те също, а и аз ще мога да се прибера спокойно и да се насладя на един сладкиш.
Řekl jsi, že si myslíš, že tu budeme šťastní. A já jsem ti chtěla věřit.
Казваше, че според теб ще бъдем щастливи тук, и аз исках да ти повярвам.
S Boží pomocí teď budeme šťastní všichni.
С Божията помощ, вече всички ще бъдем щастливи.
Myslím, že tu budeme šťastní, ne Danny?
Мисля, че можем да сме щастливи тук, нали, Дани?
Až se opět setkáme, věřím, že budeme šťastní.
Когато се срещнем отново, най-сетне ще бъдем щастливи.
Místo toho to vypadá, že budeme šťastní, když to stihneme do Scottsdale do Vánoc.
С тази скорост ще имаме късмет, ако стигнем Скотсдейл до Коледа.
A já pořád čekám, kdy to skončí, kdy budeme šťastní, kdy budeme žít po svém boku jako normální pár.
И продължавам да чакам края й, за да бъдем щастливи, да започнем живота си заедно като нормална двойка.
Dále... ti řeknu něco, co umožní, že budeme šťastní oba.
След това, ще ти кажа нещо, което ще ни направи и двамата щастливи.
No, byla nadšená, doufá, že já a auto spolu budeme šťastní.
Ядоса се. Надява се аз и колата да бъдем щастливи заедно.
Chtěla jsem, když jsem si myslela, že ho budou mít i Alex a Dave, budou bydlet naproti a všichni budeme šťastní, ale... teď budeme jen my úplně sami někde na předměstí a budeme se pomalu odcizovat.
Щях да искам ако сме съседи с тях и всички ще бъдем щастливи заедно, но ще сме сами в крайните квартали, съвсем сами, бавно отказващи се.
Takže udržíš naše malé tajemství, a všichni tři budeme šťastní.
Ако пазиш нашата малка тайна ние тримата ще бъдем добре.
Možná existuje šance, že spolu budeme šťastní.
Може би има шанс ти и аз да бъдем щастливи заедно.
Jen mě pusť ven a všichni budeme šťastní.
Просто ме пусни от тук и всичке ще бъдем щастливи.
Nemyslím si, že budeme šťastní, až ten vlak zastaví.
Не знам дали ще сме доволни да достигнем целта си.
Budeme šťastní, když budete pokračovat ve hře pane Newmane.
Г-н Нюман, ще се радваме ако вие продължите да играете
Společně v tomto domě zestárneme, víte, vychováme děti, budeme šťastní.
Главната спалня! Щяхме да остареем в тази къща, да си имаме семейство, да бъдем щастливи.
Dokud budeme pohromadě, budeme šťastní kdekoliv.
Стига да сме заедно, ще сме щастливи навсякъде.
Ale něco mi říká, že spolu budeme šťastní.
But something tells me together We'd be happy
Miluju ho a budeme se brát, a budeme mít hodně dětí, a budeme šťastní!
Обичам го, ще се женим, ще имаме бебета и ще се обичаме!
Vím, že to není zrovna romantický nápad, ale budeme šťastní.
Знам, че не е най- романтичната идея на света, но можем да сме щастливи.
Je to místo, kde se snad jednou shledáme a budeme šťastní.
Място, където един ден се надявам да се срещнем и да бъдем щастливи.
0.5249330997467s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И ще бъдем много щастливи. И ще се обичаме един друг. 